杰欧复盘第五章（上）：归程何处-队短不是松鼠

杰欧复盘第五章（上）：归程何处

本章（上）叙述从“2005年夏欧文由皇马重返英超”至“2006世界杯开赛前”的部分——这段时间线凸显了杰欧的关键词之“虐中有糖，还越找越多”

注：除了自己的感想/评论/分析，本文的客观信息全部属实(并已尽我最大可能做了二次验证)，资料来源：书、网站、比赛、采访。全文包含不少珍贵照片！所有同人部分请勿引申

【有不少朋友留言表示最想了解欧文从皇马回归英超(纽卡)后的杰欧故事。没问题，那咱们就先跳过第四章(02世界杯、03联赛杯、04赛季和欧洲杯、欧文转会皇马)——不过这部分笔者其实很喜欢，因此后续一定会更新补完】

本想把伊斯坦布尔之夜当作这章开头的；写了一段想想还是算了(这章已经足够虐了)，干脆把它也归入第四章吧，作为一个“高潮”(?)

[ 2005年8月 ]

随着皇马签下巴普蒂斯塔和罗比尼奥，关于欧文从银河战舰离开、重回英超赛场的传言甚嚣尘上

欧文自己的确是想离开皇马的：

1. 皇马的锋线饱和(劳尔、大罗)——即便拥有队内最高的进球效率，欧文还是打不上首发【对心性刚烈的欧文而言，坐板凳是最消磨意志的】

2. 作为金球奖得主和皇马的实际得分手，这种落差感令欧文失望和不甘【而以前在利物浦，他自己就算带伤都要打主力——这不仅是由于利物浦板凳深度不足，更是欧文的性格所致：如果某场球欧文被放在替补席轮换休息，他还会埋怨霍利尔不让他上场】

3. 距离2006世界杯只有一年，欧文担心他在西甲较少的出场机会无法确保其在英格兰队的首席前锋位置【我认为，这一点是他略微多虑了——虽然鲁尼崭露头角——但欧文一向是英足总的(青训)招牌，在大赛的表现也可谓光芒万丈，而且埃里克森对他十分青睐】

4. 由于语言、生活环境、家庭(亲人的要求)等缘故，欧文迫切地想回到英格兰(英超)踢球

而皇马也急着抛售欧文，从而获得足够的资金购入拉莫斯

这期间，有至少4家英超俱乐部对欧文感兴趣：利物浦、埃弗顿、曼联和纽卡斯尔

不过对欧文而言，从头到尾他都仅仅只想回到利物浦

——或许弗格森本就足够了解欧文、或许他通过电话联络而深知这一点【注：这算是欧文第二次拒绝弗格森】，曼联最早退出了竞争(毕竟曼联是利物浦的死敌)

利物浦一向不富裕——即便有杰拉德自欧文离队后就一以贯之的“我们需要欧文！”的呼唤(详见第四章)、即便有欧文自己本人希望重归老东家的强烈意愿(公开的表态)做支撑——贝尼特斯(利物浦)也只能/只愿出价800万英镑(刚好是卖出欧文的价格)

这里还体现了一点：就算作为利物浦的精神领袖/队长，杰拉德也只是一名话语权稀薄的球员；贝尼特斯则是功勋卓著的主教，刚刚带领利物浦拿下欧冠冠军——在他的排兵布阵里，欧文并非必需，更何况他对欧文的态度一向非常冷淡

最终，愿意向皇马出价1600万的纽卡成功截胡

不少KOP以此认为“欧文是为了钱”(且不说，转会费进的是皇马口袋)——这很容易反驳：

1. 2009年时，欧文愿意以极低的周薪加盟利物浦(且0转会费，但仍被贝尼特斯拒绝；之后，欧文在没有其他选择的情况下才考虑曼联——这个我们到第六章再展开说)

2. 欧文踢球所得的薪水在他的整体收入中占比不大，i.e. 他的其他产业所创造的价值要多得多【从某种程度上说，欧文在职业生涯后半段几乎是“为爱踢球”】

3. 如前文所述，皇马此时急需钱款签下拉莫斯，因而只会对出价2倍于利物浦的纽卡斯尔心动。结合2020年欧文做客卡拉格的Podcast、2022年BT体育对欧文的采访，请看这桩交易背后众人的斡旋(特别是，欧文(及卡拉格)为他重回利物浦所做的努力)【注：下面的对话是我综合梳理了上面两个信息源的结果；为节省篇幅，有删减/合并】：

卡拉格：

贝尼特斯把我拉到办公室，和我说：“我们想签下迈克尔欧文。”那时你离开利物浦去皇马有一年了。

我听到这个消息后立刻下楼给你打了电话。当时转会窗口已经快关闭了。利物浦只愿意出价800万，因为这是他们卖掉你的价格。然后纽卡来插了一脚。

欧文：

接到你的电话后，我立刻飞回了利物浦，跟贝尼特斯和Rick Parry(利物浦的CEO)见了面。我们谈了半个小时。接着，我和贝尼特斯、我的经纪人和Parry，又分别单独谈了半个小时。然后他们说，全都搞定了。

我心想：没问题了，处理好了。我能回利物浦了——这就是我想要的一切。

欧文：

突然一两天之后，在即将打季前赛的时候，皇马主席(佩雷斯)来到我的酒店房间，对我说：“我们收到了一份转会报价，不过去不去还是你说了算。我们想要你留下，我们喜欢你，你踢得很好。但如果你想回英格兰，也由你决定。”

于是我就等着他说“利物浦给了个报价”之类的，结果他说是纽卡——这让我大吃一惊，我说：“怎么回事？”佩雷斯回复道：“纽卡愿意出价1600万，你来决定是走还是留。”

我知道他们急需用卖掉我的钱交易拉莫斯——所以如果我说要走，那就很容走人；但是我跟他们说我只想去利物浦。

欧文：

在这之后我就不停地给Parry打电话，希望他能提高利物浦的报价。

同时，我也和皇马强调：要么就去利物浦，要么我哪儿也不去。皇马方面回复我：除非利物浦报价1600万，不然你就留下。我说，好，没问题。

于是我又联系利物浦：“如果你们提价到1200万，我就能更好地拖住皇马。要是他们还是只接受纽卡，我就冒险说自己决定留下来——这样他们拿不到资金——就能逼他们妥协。”但是利物浦答复道：“我们最多只能给1000万，多一分都不行。”我的经纪人觉得皇马不会让步。

欧文：

(由于前文已述的4条原因，欧文急于离开皇马——)我能做的就是和纽卡签约，但在合同里保留一项附加条款：在我为纽卡斯尔效力一年后，如果利物浦方面出价到1200万，我就可以回利物浦；之后，每过一年，这个价格都可以再降400万(i.e. 第二年800万，第三年400万，etc.)——因此每过一年，利物浦把我买回去也就愈发容易。

所以，我是怀着“自己一年后就能重归利物浦”的希冀加盟的纽卡。

【注1：能有这样的想法——我是真的不知道是欧文“过于幼稚”呢，还是他不过是在“安慰/麻痹”自己终有一日可以“回家”……】

【注2：事实上，我们知道，随着后来他在2006世界杯上的受伤、以及利物浦签下托雷斯，都使他在一个个时间节点上与利物浦“错过并渐行渐远”——欧文的这个“希冀”终究成了泡影】

换句话说，即便比我预想的要晚一年才能回到利物浦——这是否也能算是糟糕处境里的最好情况了呢？

欧文：

当时向皇马报价的可以是任何一家俱乐部——诺丁汉森林、赫尔城或是伯明翰，都可以——但不管是哪支球队，我都只想回到利物浦，就是这样。只不过当时刚好是纽卡。

我要澄清一下，我不是对纽卡斯尔没有爱。我在那儿度过了美好的时光。不管其他人怎么讲，我的确在那里生活了4年，那是一个很棒的城市。

纽卡很好，我对其他球队也没有意见——但问题是，我只想回到我认定的“我的俱乐部”——我只想为它而战。

【注：将上述两人的对话标记为[对话1]，之后结合第五章（下）里的[对话2]，笔者还有一些别的想说的到时一并阐述吧】

关于这次转会，最后补充2点：

1. 欧文在他2019年的自传中坦言，他很后悔没有一开始就向纽卡表明自己“只中意利物浦”的态度，从而断绝纽卡的念想

欧文：

在皇马踢球的一年里，纽卡的人几乎每半个月就要和我联系一次。

我当时不想太决绝——所以给纽卡方面的回复是：我的确想回英超踢球；如果时机到了，我会看看有没有合适的选择——而没能向他们表达我内心真实的想法：假如回到英格兰，我只会为利物浦踢球。

如果说我对我的职业生涯有什么后悔的事，在当时没能对纽卡直言不讳阐明我的真实态度【因此纽卡觉得自己是有机会的，故而一直没有退出竞争】——绝对是其中最主要的一个。

2. 利物浦曾试图和皇马签订一个租借合约来“先借后买”——等欧冠奖金到位后再考虑买断欧文；但纽卡搅局的“高价格”明显更符合皇马预期 (消息源：卫报/回声报)【利村还是穷……】

按照部分利物浦球迷的看法(或许也是2004年时，杰拉德的部分看法)，欧文是为了欧冠成绩远走皇马的【注：这最多只能算是其中一个理由(详见第四章)】。杰拉德内心也许这样想过：你不就是为了欧冠吗，我要证明你是错的——利物浦一样可以拿冠军——这样你就会回来了。最终，杰拉德千难万险带领着利物浦在伊斯坦布尔逆转夺冠，然而：

A. 这证明了贝尼特斯的阵容和战术体系是合理、可行的 ➡️ 利物浦不需要欧文

B. 欧冠奖金到账过慢，欧文被急需用钱的皇马抛售给纽卡斯尔 ➡️ 利物浦签不下欧文

杰拉德的努力和信念缔造了欧冠奇迹，却仍旧无力阻挡现实的滚滚车轮：无论是A的逻辑悖论，抑或B的财政困境。在冰冷巨硕的俱乐部面前，职业球员宛若浮萍般聚散无凭——与杰拉德的初衷相反，欧文的归程最终南辕北辙了

这期间，杰拉德对欧文的呼唤可以说从未停歇(与贝尼特斯的冷淡形成鲜明对比)。甚至，在欧文被皇马确定卖给纽卡斯尔的几天前——

杰拉德：

不用说，我也盼望着欧文能够回到利物浦，事实上这里的每个人都是这么想的【注：麻烦请代表你自己，不然至少排除贝尼特斯……】。

每个早上我醒来后的第一件事就是看看当天的报纸，心里总盼着可以看到欧文在回安菲尔德路上的消息。你能够想象有一天欧文代表另一支英超球队回到安菲尔德打破我们球门的场景吗？那将是一场噩梦。

无论哪支球队签下他，都将是一个赛季最少20个进球的保证，我认为他还是英超的头号射手。当然，这件事情的决定权在皇马手里。

但是，等我本周在国家队集训中见到欧文时，我想我不用问，都知道他希望加盟哪支球队。【注：8.15，英格兰队集训，备战8.17对阵丹麦的友谊赛】

(2005.8.15，回声报)

注意这段新闻里杰拉德的最后一句话——而欧文签约纽卡就发生在2005.8.31——实在是令人唏嘘【我很难想象，8.31清晨醒来后第一时间打开报纸，看到这则消息时的杰拉德的内心有多苦涩、甚至是愤懑

8.31，2万多名球迷聚集在纽卡斯尔的圣詹姆斯公园球场热情欢迎欧文的加盟——这一幕让本来“有点打退堂鼓”的欧文感受到了久违的认同和归属感

[ 2005年9月 ]

在签约纽卡后的第二天(9.1)，杰欧两人就在英格兰队集训备战世预赛时碰面了

不过从9.5/9.6的照片来看，两人的情绪都比较稳定，甚至可以说比较甜【也是，毕竟异地的距离大大缩短了】：

【嗯，无处不在的卡拉格和鲁尼可以消失一下下嘛

9.18，欧文完成了他在纽卡的第一粒进球，助纽卡获得了本赛季首胜——

英格兰老大哥·国家队前任队长希勒，与欧文一同庆祝他的纽卡首球

为解释清楚后面杰拉德的某个吃飞醋行为【杰拉德：我没有😠】，这里给不熟悉的朋友补充介绍一下：希勒跟欧文认识已久(自1998世界杯时)，两个人在球场内外都是很好的朋友、性格也接近，颇有点忘年交+“英国兰国营(后来又被贝克汉姆继承【英足总给欧文的“队长控”人设 ✅】)”的意味；而且，欧文刚来到纽卡斯尔的日子里——由于没有住处——在老大哥的(热情)邀请下，就住在了希勒家中【大概这是某人的逆鳞？

而希勒，作为纽卡斯尔的标志型人物，对促成/说服欧文愿意加盟纽卡也起到了重要的推动作用 (消息源：回声报的欧文自述)

[ 2005年11月 ]

11.12，友谊赛，英格兰3:2阿根廷；欧文在最后几分钟内连进2个头球，先是扳平、进而绝杀劲敌——作为“阿根廷杀手”，又一次在逆风局中上演翻盘

第1球来自杰拉德的一脚远距离长传——皮球在圆滑的行进曲线中并未被跳起的乔科尔触及，而是准准落在更靠近球门的欧文处，并被后者轻易地顶入大门。双子星又一次默契闪耀：只要是你的身位，不管隔了多远，我都能传到；只要是你的传球，不管多远开来，我都能打进

——庆祝人群在(跨越快半个赛场的)杰拉德出现之际适宜地散开，方便欧文冲入杰拉德怀中，温馨连线【杰欧的关系已经是英格兰队“众人皆知”的秘密了吧 XD】

第2球来自乔科尔一通盘带过人后的传中——争顶时，小个头的欧文力压克劳奇(😂)，令阿根廷门将措手不及

赛后，杰欧二人舒心地庆祝——这样的时刻，如今只能在国家队享受

可是有些人，不需要等到国家队这种一年才十来次(还无法保证不缺席)的机会，就能轻松愉快地搞relationship建设——

——杰拉德大概烦得很【注：该照片摄于11.18】

[ 2005年12月 ]

12.17，客场对阵西汉姆联时，欧文完成了他在纽卡的首个帽子戏法(而且是个“完美帽子”：用头、左脚、右脚各进一球)；然而，在极致的喜悦后接踵而至的就是巨大的落差感——

12.26，利物浦vs纽卡斯尔，这是杰欧第一次在赛场上作为对手相遇——利物浦最终以2:0轻松取胜，杰拉德和克劳奇在上半场各进一球，而缺乏支援的欧文(和希勒)并无太多机会【BBC的新闻点评道：欧文多希望给他输送弹药的是自己老东家的中场们，利物浦也多希望是欧文在锋线上释放火力以帮助他们更进一步】

这场比赛有多个杰欧的“经典场面”必须提及：

1. 开赛前的球员通道与握手仪式

在利物浦队歌《你永远不会独行(You'll Never Walk Alone, YNWA)》的悠扬曲调中，转播镜头和解说把所有的关注点都集中到了迈克尔欧文的身上——

“欧文可能从未在他的一生中走进过安菲尔德的这间更衣室(客场球队更衣室)，他一定有一种无法言说的奇怪感受。”

“我很好奇他是否会在走出球员通道时摸一摸那块‘这里是安菲尔德(This is Anfield)’的牌子——看来他没有。”(上图中的图1)

事实上，在比赛录像(之后也会一并放入视频合集)中，当欧文走出更衣室时，脸上仍旧是他那一如既往的阳光微笑(虽然我们无从得知他内心/之前在更衣室时是怎样的)；镜头里未见杰拉德/卡拉格等人的身影【注：“爱情买卖”那张梗图所对应的比赛不是这场——那张图的时间点是(要晚得多的)2008年底】，倒是出乎不少人意料地：在球员候场到走出通道的这段时间内，欧文一直和阿隆索相谈甚欢(图1/图2)

从这里的情形以及赛后两人的互动不难看出：欧文和阿隆索关系不错【考虑到阿隆索公开表示过的“最好的朋友(也)是卡拉格”，或许欧文和阿隆索正是通过这位情商达人·利物浦副队长一早便认识了；而且，在(之后会更新的)第四章中，笔者将分析为何阿隆索很有可能对杰欧之间的事一清二楚(早被杰拉德念叨烦了/被卡拉格和其他利物浦老将们日复一日地耳濡目染)——故而，以阿隆索的智识、心性和情商(更何况，阿隆索是一个在做人、做朋友方面几乎完美的人)，绝不可能甘于做所谓“欧文的替代者”。这意味着，阿隆索和欧文的关系并非“情敌”——恰恰相反，由于阿隆索对利物浦双子星的过往种种洞若观火，他和欧文的共同语言或许远超许多人所想象】

握手仪式环节——

杰拉德在走到欧文前后时的面部表情转变可参见上图中的图3/图4；不过，欧文的视线未(敢)与杰拉德正对——而是在他走过后才抬起眼，并在后来看到跟自己握手的卡拉格时才第一次明显扬起了嘴角【这不正是很多人在面对“(感觉在分手边缘的)前男友”和“好哥们儿”时的区别吗！

2. 鲍耶的红牌·双方的群架·尴尬的欧文

比赛进行到接近第64分钟时，在纽卡几名防守队员对阿隆索造成了一系列恶性犯规后，阿隆索最终被鲍耶铲翻在地(下图中的图1)

克劳奇第一时间冲过来为阿隆索“报仇”：他对鲍耶猛地一推，使其连滚带翻地向后栽了个跟头。老大哥希勒见势不妙，赶紧冲过来赶开已然上头的克劳奇。就在这时，杰拉德也不知道是怎么想的——居然从希勒背后猝不及防地猛推了这位深受英格兰球迷爱戴的老队长(图2)【对阿隆索的恶意犯规跟希勒没有一丝关系——他本是过来避免冲突升级的，却成了杰拉德的第一靶子；估计希勒也一头问号：1. 我tmd惹谁了？ 2. 你连老子也敢推？】

接着，杰拉德才把怒气对准了元凶鲍耶：上来就是锁喉(图3)。希勒试图拉开两人，却让情势更加失控——最终双方多名队员纠缠在一起(也不知道是为了扯开当事人，还是暗中为队友讨回点“损失” XD)，犹如群架(图4)

事后，裁判向鲍耶出示了红牌、向克劳奇出示了黄牌——而杰拉德侥幸地一牌未吃

联系前文提到的“希勒对欧文加盟纽卡的推动作用【或许在一叶障目的杰拉德看来，就是因此没能让利物浦签下欧文】”、“希勒和欧文关系甚好，还是同居状态(XD)”、“11.18那张两人的合照”等原因，以及最重要的理由：这是欧文转会纽卡后和利物浦的第一场比赛——很可能正是这些烦心事堆叠在一起，加上“阿隆索被放铲”作导火索，使杰拉德的肾上腺素/荷尔蒙彻底紊乱，以致近乎失控地冲冠一怒【毕竟，此时的杰拉德早已不是当年那个脾气火爆的愣头青了；伊斯坦布尔之后，你有多久没见过这样与“成熟稳重”不沾边的利物浦队魂了？】【(夹杂着怨念和骄傲的)杰拉德或许也是想让一旁的欧文看在眼里——你瞧，迈克尔，如果你还在利物浦，今天就会是我为你挺身而出

况且，若是为阿隆索打抱不平，难道不该将矛头对准鲍耶(参考克劳奇)吗？怎么会是希勒？只能用借题发挥来形容某人了……而从转播镜头来看，在这出闹剧的整个过程里——杰拉德也并未去查看过倒地的阿隆索的伤势(当然，也有可能是没拍到)【心疼一下我隆哥😭

欧文是较晚才赶到争执发生位置的，带着满脸的尴尬和无奈【下图里的三个红圈，从左至右依次是：杰拉德、欧文、阿隆索】。假若欧文还在利物浦，他既能增援杰拉德(作为好哥们儿，在个人情感上必然是无条件的支持)、也能劝诫杰拉德(作为队友，用体育道德和自己的理智/气势避免杰拉德犯错)；然而，身披纽卡战袍的欧文，如今什么都做不了、也什么都不能做

3. 嘘声与拥抱

赛前播报球员名单，念到欧文的名字时，尚只是有些稀疏的倒彩——而到了比赛阶段，只要欧文一拿球，利物浦球迷(特别是KOP看台上)就会爆发出阵阵嘘声。在利物浦获得领先后，这种行为就愈演愈烈——部分KOP开始咆哮/嘲讽/羞辱道：“伊斯坦布尔的时候你在哪？(Where were you in Istanbul?)【最有名的一句】”、“你应该签个大点儿的俱乐部！”、“天赋都泯然众人了。” (消息源：邮报)

纽卡的队友表现不佳，回到热爱的故土不能好好发挥，现在还要听难以入耳的嘘声和挖苦——利物浦的“赤子”如今成了“叛徒”——欧文后来说：“安菲尔德六万名球迷中的每一个人，都能够让我心碎。”

即便如此，欧文却也“不会独行”——杰拉德用他赛后与迈克尔的深情相拥彰显了利物浦队歌的真正意涵【与部分KOP们背道而驰的做法对比，可谓高下立判】：

4. 杰拉德的怒斥

赛后接受采访时，杰拉德力挺欧文，直言他对利物浦球迷的行为非常失望、怒斥KOP们应当给予英雄足够的尊重

杰拉德：

我和迈克尔一起踢了许多年球，我知道他是世界级的球员。

他不该受到球迷们这样的对待，特别是那些嘘声——我对这种行为失望极了。

KOP们可能不想看到他当年离开我们，但迈克尔在过去为利物浦实实在在地打进了那么多进球，他是安菲尔德的传奇，他应该受到球迷们起立鼓掌的待遇。

(2005.12.27，卫报/邮报)

在这场杰欧二人代表利物浦和纽卡的第一次交锋中，我们不难察觉出：

在面对欧文时，杰拉德仿佛瞬间回到当年那样的满面春风【能看到你就很好】；在面对纽卡的其他人时，杰拉德则显得亢奋和暴戾【为什么是你们跟他并肩作战】；在面对朝欧文恶言相向的球迷时，杰拉德更展示了爆表的男友力【丝毫不在乎这么说会不会得罪利物浦球迷、影响自己的声望】

而欧文呢？在比赛结果和KOP嘲讽的双重打击下【或许正如BBC所言，这是欧文第一次切身感受到“没有足够的队友支援(跟之前的利物浦/皇马对比)，自己的才干无从施展”的痛苦】，不啻有失落，对杰拉德的躲闪(赛前)和依偎(赛后)更透露出欧文的矛盾与亏欠感：在转会这件事上一错再错、愈发回不了头——但我其实想回去、想和你在一起啊——会辜负这个(跟自己在场上场下都心心相印的)傻小子的挽留、呼唤和声援吗？欧文自己也不清楚……

12.31，在对阵热刺时，欧文的跖骨受伤——这次受伤，使杰欧错过了本赛季的第二次对决(2006.3.19，英超第30轮)

[ 2006年春 ]

欧文一共进行了2次手术，直到2006.4.29对阵伯明翰时才复出，但其在赛后表示恢复得仍不够完全，并错过了本赛季的最后一场比赛

5月中旬，欧文参加了英格兰队的集训，备战2006世界杯——至此，欧文共伤停了4个半月

2.26，欧文作为国家队赞助商茵宝的C位代言人，同贝克汉姆等人一起在媒体发布会上展示了英格兰2006年的客场球衣【杰拉德出席了05和07年的球衣发布会——这次大约是因故缺席的他，在看到下面这两张带有“国营质感”的照片时，不知道是否会生闷气hhhh

3.12，也就是(上文提到的)本赛季利物浦客场对阵纽卡(3.19)的一周前，杰拉德又来“利物浦需要欧文！”了【利物浦官方或许也是这么想的，但除了贝尼特斯】——

杰拉德：

我知道迈克尔想回来，我跟他关系密切，因而深知这一点。

他没能回家并非他自己不愿意，是利物浦方面没能让这事儿成真。【杰队够男人】

在欧冠赛场，我们被本菲卡3:0淘汰，锋线非常不给力。要是迈克尔在球队里的话，我很难断言他一定能改变比赛的结果，但迈克尔总是能进球——他在国内、欧洲和国际赛场上都已证明了这一点。

有人在那场淘汰后问我，我是否愿意他回来——这是什么傻X问题。我天天都盼着他回来。

数据是不会骗人的——我不会掩盖我们需要一个炮手的事实。我们现在面临的问题是显而易见的。

克劳奇不是一个高产的前锋，我也不觉得他能在未来进步成那样。【为了吹你家迈扣，开始触发“拉踩”技能……克劳奇看到估计要骂人】他身材高大，你必须给他配一个高产型的前锋才能让克劳奇充分发挥他的潜力——但现在看来，我们正缺少一名这样的队友。

(2006.3.12，泰晤士报)

对此，欧文在三天后通过媒体作出了回应——

欧文：

史蒂夫能说出他对我的想法真的很好，但很多决定是由别人来做的。【诶，这种无奈感】

就像我常说的，我在这里很开心。去年夏天我决定来到纽卡，我很享受加盟之后的每分每秒【真的……吗】。

史蒂夫说他们需要一个能进球的前锋。他是我的好朋友，所以我很期待他说“迈克尔欧文是一名优秀的球员”——因为我也会这样评价他。

(2006.3.15，《World Soccer》)

其实，这很容易理解：在去年底跖骨受伤后，欧文一直没能为纽卡上阵摧城拔寨——而缺失欧文的纽卡成绩并不好看——同时，他又拿着纽卡的高薪水。在这种情况下，欧文不论是出于职业操守还是道德良知，都不可能对利物浦表达“思乡之情”；相反地，他需要更多地表达对球队的忠诚度、让纽卡球迷“心安”【再怎么说，的确是纽卡把自己从西班牙“救回来”的。更何况，杰拉德这次呼唤的时机也太尴尬了——在利物浦和纽卡的球赛的一周前，这不是动摇军心吗？——但换个角度想，杰拉德选择这个时间点，是不是又是因为他即将要见到欧文(虽然因伤无法上场)，所以再次变得错乱亢奋起来？】。由此还可看出，欧文为人的正派和知恩图报——

欧文：

幸好在受伤之前的那几场比赛里我进了几个球，让我们(纽卡)拿到了些积分——不然我会更加郁闷和难过的。

错过了这么多场比赛、只能在场外养伤，这让我对自己非常失望。但请相信，我很快就会穿着黑白条纹重返赛场的！

(2006.3.15，《World Soccer》)

欧文的歉意/真诚几乎裂屏而出。后来，如前文所述，他的确在没好透的情况下就强行上场——这给他后来在世界杯上更大的灾厄埋下了种子

只是不清楚，杰拉德当时能否读明白欧文的言下之意和难言之隐，抑或真把欧文的“拒绝”当成一盆彻骨的冷水了……

5.13，利物浦3:3(点球3:1)西汉姆联，夺下了05-06赛季的足总杯

正如五年前欧文几乎凭一己之力战胜阿森纳，这场比赛的“第一人”非杰拉德莫属：在第54分钟，杰拉德扳平比分，后又被西汉姆联反超；最后的伤停补时阶段，杰拉德再次用他的千钧远射为利物浦斩获了补救命数的一分；点球决胜，杰拉德亦没有失手——一切，都堪称完美的表现

五年后，利物浦终于又一次捧起足总杯——只是这一次，物是人非，杰拉德身旁再没有“那个他”——而杰拉德又是多么希望能有“他”，毕竟此时杰拉德已是队长，不用再像当年那般站在角落仰望“他”了。更何况——迈克尔你瞧见了吗？我跟你一样，又一次在逆境中肩负起一支队伍了

的确，欧文出走利物浦后，杰拉德在许多方面简直把欧文的优点(强大的心脏/韧性/担当/甚至是稳重的球风)都继承下来了——欧文的离开，让杰拉德学会像彼时的迈扣一样在各方面独当一面、让杰拉德被迫放弃青葱少年的天真开始变得沉稳、让杰拉德终于一步步长成为受万人仰慕的队魂

只是，成长的代价——是欧文(永远)的离开

05-06赛季，利物浦和纽卡斯尔分获英超积分榜的第3和第7名

5.30，英格兰3:1匈牙利(友谊赛)，杰拉德在上半场结束前打进一个头球。这场比赛是自上次英超赛场上杰欧相见后，两人第一次同台——特别有意思的是，杰拉德这场并未选择其在国家队惯常的4号球衣【注：4号球衣本场给了……卡拉格】，而是耐人寻味地选择身披9号球衣【注：希勒也是9号】。9号和10号在球场上的常见意义——以及联想到杰拉德眼里“希勒和欧文的关系”——嗯，我觉得这部分读者朋友们可以自行解读，我就不展开了 XD【包子真有你的

下图是杰拉德把贝克汉姆这记超远位置开来的球直接顶入球门后的庆祝时刻：

当然，这场比赛最温馨的一个瞬间莫过于——

欧文关心/检查战(nán)友的伤势。事实上，由于在一起踢了这么多年球，欧文或许是最了解杰拉德身上各处常见易伤/易痛部位的人(杰拉德反之亦然)——在(之后将阐述的)2008欧洲杯预选赛，打了封闭针、到达极限后的杰拉德实在坚持不住，也是欧文第一时间跑来用手按摩他的脚部以帮助他缓解痛感【大概只有对杰拉德如此熟悉的迈克尔才能摸准部位吧】